?- هل سبق وشاهدت "براون باني"؟? ?- لا.?
?ماذا يكون هذا؟?
?إنه فيلم من بطولة "كلوي سيفاني"? ?و "فينست غالو".?
?وفيه، "كلوي سيفاني" تداعب? ?"فنسنت غالو" لخمس دقائق تقريباً.?
?ويستخدمون قضيبه الحقيقي.? ?هذه إباحية فحسب.?
?"السبت،17 يوليو? ?1:38 ظهراً"?
?لا، ليس كذلك. هذا يدعى تمثيلاً.? ?لو كتبت في السيناريو?
?أنني سأمص قضيبك لخمس دقائق،? ?كنتُ لأفعلها.?
?لماذا؟ لأنك تدفع لي.?
?ما كنت لأفعلها لستة دقائق،? ?ولن أفعلها لأربعة.?
?أود فعلها بالطريقة الكاملة،?
?وفقط لك أنت "دانيال داي لويس"? ?وقضيبك في فمي لخمس دقائق.?
?هل هذا يجعلني مثلياً؟ لا.?
?فقط يجعلني ممثلاً جيداً حقاً.?
?حسناً، في هذه الحالة،? ?لماذا أكون أنا من يدفع لك لتمص قضيبي؟?
?- هل تفضل مصّ قضيبي إذاً؟? ?- لا أريد مصّ قضيب أحد.?
?كان عليك ألا تكتب هذا في السيناريو.?
?"داني" ، اعلم ما ستقول. لا بأس.? ?سأُحضر لك نقودك. لا تقلق.?
?ماذا؟ لماذا 800؟?
?لا أعلم عمّا تتحدث يا رجل.?
?فلتذهب للجحيم، اطلب الشرطة.? ?لا يهمني شيء بعد الآن.?
?الأمر كله يعود لك. وداعاً.?
?- ماذا حدث؟? ?- أنا محبط جداً.?
?"أنا محبط جداً. تعاطف معي."?
?أنت شخصية درامية جداً أحياناً.?
?تباً!?
?- قف، قف، قف!? ?- قف!?
?"تويوتا كورولا 1997"?
?مشت حوالي 70 ألف ميل،? ?لكنها... إنها بحالةٍ جيدة.?
?"في وقت سابق من ذلك اليوم"?
?أوه، نعم. صندوق السيارة مزود? ?بمزلاج تلقائي،?
?من الأمام.?
?بلى، والصندوق فسيح جداً.?
?"7 و 13 دقيقة صباحاً? ?7 و 14 دقيقة صباحاً"?
?إنه كبير فعلاً، كغرفة المعيشة.? ?يمكن لأريكة لشخصين أن تتسع فيه.?
?لا.?
?لا، في الحقيقة لا.?
?سأراك هناك، "كارلو".? ?شكراً لك.?
?حسناً.?
?حسناً. وداعاً.?
?نعم.?
?مرحباً بك في "اللغوي المسافر".?
?هذا درس اللغة البرتغالية 101.?
?في هذا الدرس، ستتعلم التحيات الشائعة.?
?كلمة "مرحباً" هي "أوي".?
?كلمة "من فضلك" هي "بور فافور"?
?هذا صحيح.? ?لا تنسى أن تكرر أحرف الراء.?
?- كلمة "شكراً" هي "أوبريغادو".? ?- لنذهب!?
?شغّل السيارة! لنذهب!?
?رائع. مهلاً، لا تصفع الباب.? ?لا تصفع الـ...?
?إلى ماذا تستمع بحق الجحيم؟?
?- أنا أتعلم البرتغالية.? ?- عليّ تغيير هذا.?
?- ما مشكلة هذه؟? ?- لا.?
?لماذا لا تعمل؟?
?هل لك أن لا تعبث بالبضاعة؟?
?إنها سيارة كلاسيكية.? ?لا بد من التعامل معها بحرص.?
?حسناً؟ ومتى بدأت التدخين؟?
?ماذا؟ كنتُ بحاجة إلى تغيير الأمور، حسناً؟? ?كان إما هذا أو السانتولوجيا.?
?وأنا لا أستطيع ارتداء الزي البحري.? ?إنه يجعل وجهي سميناً.?
?حسناً، لقد بٍعت السيارة للتو،? ?لذا، دعنا نعتني بها، ولا ندخن.?
?أتستطيع العمل على الصندوق لـ 30 دقيقة؟? ?عليّ مقابلة هذا الرجل في العاشرة والنصف.?
?أي رجل؟?
?كارلو". الرجل من موقع "كريغسليست".? ?هاتفني هذا الصباح.?
?يريد شراء السيارة.? ?هذا الرجل لديه قصة مدهشة.?
?انتقل للتو إلى هذا البلد...?
?- هل بعت سيارتك من دون استشارتي؟? ?- هل تسمعني حتى؟?
?- هذا أنانيٌ جداً.? ?- هل ستنوب عني في العمل؟?
?إذا بعت سيارتك، كيف سنصل? ?إلى حفلة "روك ذا بيلز"؟?
?لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة.? ?لقد أخبرتك للتو بأنني سأقابل "كارلو".?
?ثم سأعمل لمناوبتين، ثم أذهبُ للبيت.?
?- وأحزم الأمتعة، هذه ليلتي.أنا محجوز.? ?- أتعلم ما فعلت لأحصل على هذه التذاكر؟?
?لستُ ذاهباً إلى الحفلة? ?بتذاكر أخيك المزورة.?
?بعهم وأخرج سيارتك من الحجز، يا رجل.?
?- انضج. بدّل حياتك.? ?- حسناً.?
?ولماذا تحزم أمتعتك، لا أفهم؟?
?"البرازيل". أنا ذاهبٌ إلى "البرازيل".? ?أتذكر "البرازيل" صح؟?
?هل هذا ما كنتَ تفعله مبكراً هذا الصباح؟? ?المحادثة البرازيلية؟?
?- ليس...? ?- حسناً. سأفعلها.?
?حسناً، لم تحصل على تذكرتك بعد؟?
?أعني، ليس بعد، لكنني سأحصل عليها.?
?لا. لا أعتقد ذلك.? ?نحن ذاهبون إلى الحفلة.?
?لا، لا. لسنا ذاهبون إلى الحفلة.?
?لأنه بمجرد أن أبيع هذه السيارة? ?سأستخدم ذلك المال لشراء تذكرة سفر.?
?أنا جديٌ هذه المرة.? ?لن تخرجني من الموضوع، اتفقنا؟?
?أنت...؟? ?ما زلتَ ذاهبٌ معي، صح؟?
?نعم، أنا قادم معك، اتفقنا؟ للمرة المليون.?
?جيد.?
?لذا، لا تكن متشائماً حيال الموضوع.?
?- حسناً؟? ?- لست متشائماً.?
?كنت فقط تتحدث عن "البرازيل" في كل أسبوع? ?خلال السنوات الأربع الأخيرة،?
?لذا، فالأمر يشبه الصبي الذي استنجد? ?من الذئب، فضربته عصابة من الذئاب?
?- وجميع رفاقه.? ?- لا أريد سماع كلمة أخرى منك.?
?بسرعة فعلاً، هل بإمكاننا تجاوز هذا الموضوع? ?لفكرة مختلفة تماماً؟?
?أعني، أنا محبط، فقط أريد التأكد أننا? ?لن نندم إلى الأبد.?
?هذه فكرة جيدة.?
?أجل، حسناً.?
?هكذا أخطط للتقاعد عندما ننتقل? ?إلى "البرازيل".?
?- تباً، هل تحاول تدخين هذا؟? ?- ماذا؟ لا.?
?- هل تريد شمّها؟? ?- كيف تريد...؟?
?- أنت مجنون. ومع ذلك، أنا معك.? ?- لا، لا. هذه "غايوسا".?
?- لا أفهم.? ?- إنها أعشاب خارقة من "الأمازون"،?
?معبأة مع كافيين ومضادات أكسدة طبيعية.?
?لقد بحثت في هذا الشيء لأشهر.?
?هل تريد أن تعرف كم يكلف?
?- شحن وإنتاج هذه الزجاجة الواحدة؟? ?- أربعة دولارات وتسعة وسبعون؟?
?خمسة وسبعون سنتاً.?
?ويبيعونها هنا بـ 4 دولارات و 79 سنتاً،? ?لأناس...?
?لأناس مثل هؤلاء.?
?هناك 3 دولارات هامش ربح? ?تكسبها هذه الشركات.?
?هل هذا ما تفعله في وقت فراغك، "تشيستر"؟?
?البحث في زجاجات الشرب؟?
?- هذا غريب.? ?- اخرس. هذا ليس غريباً.?
?"غايوثا" هي المستقبل.?
?- هلّا توقفت عن لفظها هكذا؟? ?- هكذا؟?
?- "غايوسا".? ?- "غايوثا".?
?- "غايوسا".? ?- أنا أقول"غايوثا".?
?حسناً. إذاً، عندما نصل إلى "البرازيل"،?
?خطتك البدء ببعض مشروبات? ?الطاقة الطبيعة باستخدام "غايوثا"،?
?وبعدها تبيعها للأسواق الراقية في أميركا؟?
?أقصد، عبقري، صح؟?
?لا أعلم كيف أشرح هذا،? ?لكن خطتك تافة حقيرة كالقذارة.?
?هل هذا مفهوم؟?
?أهذا عمل على الصندوق أم...؟?
?انسَ الأمر. أنت مطرود.? ?استمتع بالحد الأدنى للأجور.?
?دعني أشرح لماذا لن تنجح.? ?عندما نصل الى "البرازيل"،?
?لن يكون لنا أي فرصة عمل،? ?وبذلك لا يمكننا كسب المال.?
?ولا نعرف أحداً، لذا فلن يكون لدينا? ?حياة اجتماعية.?
?وعلينا ارتداء الواقي الذكري عند الجنس.? ?وهذا يعني عدم القذف على الفتيات.?
?اعذراني.?
?- أنا آسف. من فضلك.? ?- لا مشكلة.?
?هل حبوب منع الحمل قانونية هناك؟?
?حسناً، دعنا نخفض صوتنا قليلاً.?
?- هناك الـ...? ?- إنه بلد كاثوليكي. تصّور هذا.?
?أعاشر برازيلية جميلة، فأشعر بالثقة،?
?اندمج أكثر، فينخرق الواقي.?
?- هناك طفل.? ?- هل أستطيع الذهاب فقط للصيدلية وأشتريه?
?أو عليّ ايصالها إلى أحد الأطباء? ?غير المرخصين?
?- ليتكفل بالموضوع بشكل كلي؟? ?- سأذهب. أنا لا أعرفك. وداعاً.?
?- أنا أعرفك.? ?- لا.?
?أسألُ الأسئلة الصعبة، "تشيستر"،? ?وكذلك يجب أن تكون.?
?أنا لا أعرفك.?
?لديك مستقبل مشرق جداً أمامك، "كريس".?
?شكراً لكِ. أعلم ذلك.?
?"كريس". يا صاح.?
?لقد سمعت، يا رجل. دعني أقل لك شيئاً.?
?هذا الكتف بأكمله مكتوب عليه اسمك.?
?إن كنت تحتاج لصدر حنون تبكي عليه،? ?دع الدموع تدفق...?
?عمّ تتحدث؟?
?انتشر الخبر. الجميع يتحدث? ?عن انفصال "بروك" عنك.?
?دعني أخبرك شيئاً.?
?لا مانع عندي من أخذ لحظاتك القذرة.?
?في الواقع، أنا أفضل لحظاتك القذرة.?
?إنه كختم الموافقة على الفتاة.?
?أهكذا تأتيني في هذا الصباح الباكر، "غريغ"؟?
?لماذا لا تسألني عن خَرَفِ جدتي؟?
?اللعنة على "كريغ" ومشروب الزنجبيل خاصته.?
?أنا ذاهب معك أو بدوك.? ?أكره هذا المكان بشدة.?
?الناس الأغنياء يحكمون عليّ دوماً.?
?"غريغ" وقبعة "العدائون الرائعون" الغبية.?
?لن يكن هناك حفلات كهذه في "البرازيل".?
?- سيكون هناك حفلات كهذه في "البرازيل".? ?- كحفلة "روك ذا بيل"؟?
?لا، لكنك من الواضح أنك سمعت الأصوات? ?غير التقليدية?
?لـ "جورج بين جور".?
?لا أقصد بهذا أن أبدو عنصرياً،? ?ولكن تلك الموسيقى تقتلني.?
?لماذا؟ إنها رائعة. هذه موسيقى ممتازة.? ?أرأيت في حياتك رقص المرأة البرازيلية؟?
?أجل."البرازيلية" هي كلمة البحث الإباحية? ?المفضلة عندي?
?قبل "ثمل" و "هاوي".?
?لا أعرف ماذا هناك بخصوص الهاوي.? ?إنها تعجبني. إنها أكثر أصالة.?
?- بعني شيئاً بنزاهة.? ?- مئة بالمئة.?
?سيكون لدينا كل الوقت في العالم?
?للحديث عن الإباحيات المفضلة والسامبا? ?وحتى موسيقى السالسا.?
?إنها في جنوب كاليفورنيا، يا رجل.? ?تبعد حوالي ثلاث ساعات.?
?أرجوك. أنا أحتاج لهذه الحفلة.?
?سأحزم الأمتعة بعد الحفلة،?
?وسنأخذ أول رحلة طيران في الصباح.?
?- هيا. حتى أنني سأشتري لنا تذاكر حقيقية.? ?- ستحزم قبل الحفلة،?
?وسنغادر باكراً في صباح الغد. فهمت؟?
?- كلمتي هي كفالتي.? ?- عظيم.?
?- أنت. "داني" يريد رؤيتك.? ?- لماذا؟?
?إنه متوتر بخصوص مدير الشعبة هذا? ?الذي يزورنا.?
?- اللعنة. شكراً.? ?- أنت. تحقق من هذه.?
?انظر. "ما الأخبار؟? ?تذكرتان للشخصيات المهمة،?
?ثلاثمائة، بعيدة على الحشد."?
?اعتقد أنه قصد "عن".?
?هل تدفعين لي 300 دولاراً? ?إن أديت خدمات جنسية على جسمك؟?
?لا أحد يود ذلك.?
?"داني براينت"?
?ادخل.?
?قالت "بروك" إنك تريد رؤيتي؟?
?ادخل، ادخل.?
?لا تقف عند الباب مثل غريبي الأطوار.?
?تعالَ إلى هنا. أغلق الباب.? ?هناك شيء أريد محادثتك عنه.?
?إذاً، أنت تذكر تلك الحادثة منذ شهرين?
?بخصوص شحنة مسروقة من إحدى شاحناتنا؟?
?شاحنات؟ أنا لا أعرف...? ?لا أعرف عمّا تتكلم.?
?لم تعتقد أنني سأكتشف الأمر، صحيح؟?
?أنت عديم النفع لأصحابك.?
?صديقك اللعين ذاك يا "كريس"؟?
?إنه تافه. وهذا يجعل منك أحمقاً? ?لكونك صديقه.?
?أتعلم ماذا فعل؟ أخذ كل البضائع،? ?وباعها لشركة "أورغانكس" مقابل...?
?بكم أخبرك أنه باعها، 3 آلاف دولاراً؟? ?يالها من صفقة عظيمة.?
?خطأ.?
?لقد باعها لـ " أورغانكس" بخمسة آلاف.?
?واحتفظ بالألفين الإضافيين لنفسه، يا رجل.?
?هذا يؤلم، صح؟?
?صديقك المفضل. لقد سرق منك? ?وأنت لا تدري بذلك حتى.?
?ماذا تريد؟?
?أنت مدّين للمتجر بـ 5 آلاف دولاراً? ?لقاء الطعام الذي سرقتموه.?
?- لا أملك هذا المبلغ.? ?- إذاً أنت و"كريس" مطرودان.?
?وصدّقني، سأوجه اتهامات.?
?لم يسبق لك قضاء وقت مع الطبقة العامة؟?
?إنهم يأكلون الأطفال أمثالك على الفطور.?
?إذاً ، أضف ذلك،? ?أضف كفالتك، أتعاب محاميك،?
?يمكنك الحصول على اللواط? ?في السجن كل يوم.?
?يمكنني الاتصال بمكتب المدعي العام.?
?- أعلم أحداً...? ?- لا، لا. أرجوك.?
?سأبيع سيارتي في غضون نصف ساعة.?
?إنها تقدر بـ 2500 دولاراً.?
?إنّها لك. هذا كل ما أملك.?
?عظيم. هذا سيفي بالغرض حالياً.?
?- هل لي أن أنصرف الآن؟? ?- يمكنك الانصراف الآن.?
?أنا مجنون لعين، يا أخي.?
?يا رجل، أنا لا ألعب هكذا، "جوني".?
?أتعلم ماذا أقول؟ أنا مجنون.?
?كما تعلم، رفسة جانبية، قليلاً...? ?ما الأمر يا رجل؟ هل وقعت في ورطة؟?
?- سنرحل. الساعة 3 ظهراً في مطار "إل إيه".? ?- ماذا عن الحفلة؟?
?سحقاً. "داني" يعلم بموضوع "أورغانكس".? ?سيذهب إلى الشرطة.?
?عمّ تتحدث؟ اذهب للبيت، احزم أمتعتك،? ?وأحضر جواز سفرك.?
?سنكون على قائمة الإنتظار لو لزم الأمر،? ?لكننا مغادرون اليوم.?
?- لكن ليس لدي توصيلة. اللعنة.? ?- اعمل مكاني.?
?اسمي "ميلوني". كلمني.?
?تباً.?
?- "تشيستر" يا صديقي.? ?- نعم.?
?- مرحباً.? ?- أنا "كارلو".?
?أهلاً يا "كارلو". كيف حالك؟?
?أنا دائماً أقلق جداً?
?من البيع على"كريغسليست"،? ?لأن هناك الكثير من غريبي الأطوار،?
?لكنك تبدو طبيعياً تماماً.?
?صحيح، هناك الكثير من غريبي الأطوار? ?على الإنترنت يحاولون استغلالك.?
?- نعم.? ?- عليك أن تكون حذراً.?
?- صحيح.? ?- حسناً...?
?- إذاً، هذه هي، صحيح؟? ?- أجل.?
?يعجبني مظهرها.?
?تشبه أماً في الـ45 سنة من عمرها،?
?- تنتظر عشيقها.? ?- ليس لدّي أدنى فكرة ماذا يعني ذلك.?
?عليّ اللحاق بالطائرة في غضون ساعات.?
?- هل تمانع لو سّرعنا العملية؟? ?- أيمكنني اختبار قيادتها؟?
?فقط لأتأكد أن كل شيء بخير؟?
?نعم، بالطبع، من فضلك. طبعاً.? ?يجب أن تفحص البضاعة.?
?آسف لو كان هذا عنصرياً.?
?- لا أعلم لماذا قلتها.? ?- كنت أفكر أن بإمكانك القيادة،?
?ويمكنني الجلوس بجانبك. هل تمانع؟?
?- لا.? ?- ويركب ابن عمي "ريكو" معنا؟?
?ابن عمك؟?
?ابن عم كبير.?
?مرحباً. أنا "تشيستر".? ?سعيد جداً بلقائك.?
?أنت تقريباً بحجم الصندوق.? ?هل هذه 22 إنش؟?
?لا بأس. إنه مُحرَج.? ?لغته الإنكليزية ليست جيدة جداً.?
?آسف.?
?قصدت الـ 22 إنش عن الصندوق، ليس أنت.? ?لماذا قد تملك إطارات للسيارة، صحيح؟?
?هذا سيكون جنوناً.?
?يا "كارلو".?
?- مهلاً، مهلاً.? ?- أتعتقد أنني غبي؟?
?- لا.? ?- هل هذه سيارة مسروقة؟?
?- ماذا؟? ?- حاولت بيعي سيارة مسروقة، يا لعين!?
?لا، ليست مسروقة. ليست كذلك أبداً.?
?إذاً لماذا هناك حقيبة وأكياس? ?من القرف بداخلها؟?
?أنا مسافر في عطلة.? ?أخبرتك أن لدّي رحلة.?
?أنا لا أسرق سيارات كلاسيكية وأبيعها? ?على"غريغسليست".?
?أنا لا أفعل ذلك. لا أحب فعل ذلك.? ?من فضلك.?
?كان هذا مسلياً، يا رجل.?
?يا للهول، أنت قلق جداً.? ?أنا أعبث معك فقط.?
?- تحتاج لأن تسترخي. أنت متشنج جداً.? ?- نعم. أنا متشنج.?
?"سيارة كلاسيكية! قلت إنها كلاسيكية!"?
?هذا مسّلي. يجب أن تقول دعابات? ?على خشبة المسرح.?
?كالرجل الأسود الذي يقول دعابات? ?على المسرح.?
?الرجل الأسود... ما اسمه؟?
?لقد مثّل في "ديليرياس".?
?"48 ساعة".?
?"إفي...إفي ميركي".?
?- "إيدي". كوميدي.? ?-"مير... ميردي".?
?- لا، لا.? ?- واثق جداً أنه "إيدي ميرفي".?
?لا، لا. "إيدي...?
?- "ميرفي".? ?- "ميرلي".?
?- "ميرفي".? ?- "ميرسي".?
?- إنّه "ميرفي".? ?- شيءٌ كهذا!?
?حسناً.?
?دعنا فقط نكمل اختبار القيادة،? ?وبعدها ننهي البيعة.?
?أنا أوصلك إلى المطار، لا مشكلة.?
?- "ريكو"، لنذهب.? ?- عظيم.?
?لماذا...؟ لماذا هو...؟?
?ماذا يفعل؟?
?مهلاً... لا...?
?- نحن ذاهبون الآن. هيا.? ?- ماذا؟?
?- لماذا هو في الصندوق؟? ?- يحب أن يكون وحيداً.?
?هذا غريب.?
?هل ابن عمك سيكون بخير في الصندوق؟?
?لم أستطع عدم ملاحظة لهجة? ?أميركا الوسطى الغنية خاصتك.?
?إنها جميلة جداً،? ?الطريقة التي تتدفق من لسانك.?
?أعني، ماذا يكون ذلك؟?
?هندوراسي؟ نيكاراغوي؟ سلفادوري؟?
?دعنا نذهب أبعد قليلاً نحو الأسفل.?
?قاربنا على الوصول.?
?تباً.?
?إنه ربُّ عملي.?
?- ترى؟ إنه شخص مغالي في قلقه.? ?- أطفئه.?
?من المحتمل أن يرسل إعلان بحث عني? ?إذا لم أراجعه.?
?لم أعرف أبداً كيفية كتم هذه الأشياء،? ?في الواقع.?
?حسناً، أجل.?
?حسناً. مضحكٌ جداً.?
?أيمكننا أن لا نفعل ذلك وأنا أقود؟? ?من فضلك؟?
?لدي رُهاب من الأشياء التي تقترب? ?من عيني. إنها...?
?من فضلك، لا تفعل هذا، اتفقنا؟? ?أتريد السيارة، إنها سيارتك.?
?لن أخبر الشرطة. دعني أذهب فقط.?
?لا أريد السيارة.?
?أترى ذاك المنزل الزهري؟?
?انتظر، ماذا حصل للهجتك؟? ?لماذا قد تريد تزيّف لهجة؟?
?لأنها تجعلك تشعر براحة أكثر.?
?هذا فعلاً تعليق اجتماعي عن لماذا? ?تكون أكثر تعاطفاً?
?مع الناس الذين يتحدثون بلهجات.? ?الآن سأسألك مرة أخرى.?
?ستتوقف ببطء عند المنزل الزهري،?
?وعند إشارتي، ستقود بعيداً وبسرعة.?
?هل تستطيع فعل ذلك؟?
?أتقصد المنزل البنفسجي؟?
?- إنه زهري.? ?- لا، هذا بنفسجي أكثر منه إلى أي شيء.?
?- إنه زهري لعين.? ?- للصراحة،?
?أنا لست الأفضل لهذه المهمة.? ?أنا قائد فريق رائع.?
?سيرتي الذاتية تقول ذلك.?
?لكن أن أكون سائقاً هارباً ليس إحدى? ?أفضل مهاراتي.?
?هل هذا يعني نعم؟?
?نعم. أشعر بعفوية قوية اليوم.? ?دعنا نقم بذلك. نعم.?
?لا أستطيع الإنتظار حتى ترى ما جلبتُ? ?لأمي في عيد الأم، يا رجل.?
?نسيتُ أنه آتٍ، يا أخي.?
?- تباً.? ?- ماذا؟?
?- لم تحضر لأمك شيئاً؟? ?- لا.?
?من كل الشواطئ المفضلة لدّي،?
?شاطئ "الجميلة" هو الأحب عندي،? ?يا رجل.?
?لا، يا زنجي. هذا "سيزر".?
?ليست قطع بيتزا.?
?- لقد قلتُ، من كل شواطئي المفضلة.? ?- حسناً، قلتَ شواطئ.?
?أجل.?
?- ماذا بحق الجحيم؟? ?- أخي...?
?انتظر، انتظر.?
?ماذا يحدث يا ابن العم؟?
?- إلى ماذا تنظر؟? ?- لم أرى تلك السيارة أبداً?
?في الشارع من قبل.?
?الآن، عند إشارتي،?
?تفتح الصندوق.?
?- فهمت؟? ?- فهمت.?
?واحد.?
?اثنان.?
?ثلاثة. الآن!?
?يا أيها الغواتيماليون، ألقوا التحية!?
?توقف! توقف!?
?لعين!?
?- ألا يمكن لهذه القذارة أن تمضي أسرع؟? ?- أكره "كريغسليست"!?
?انطلق!?
?لا تخفف السرعة.? ?ماذا تفعل بحق الجحيم؟?
?آسف، "كارلو".? ?أعطني لحظة واحدة فقط.?
?أنا آسف بخصوص ذلك.?
?أنا آسف.?
?رباه.?
?من الآن فصاعداً،? ?عندما أقول "لا تتوقف"،?
?وتتوقف،?
?سأعتبر هذا عصياناً.?
?وماذا تفعل عندما يعصيك كلبك؟?
?تُنزل ذلك الحقير أرضاً.?
?والآن...?
?ستوصلنا إلى سيارتنا.?
?- حسناً.? ?- لنذهب.?
?"الطريق السريع? ?الحارة اليمنى"?
?إلى أين تذهب؟?
?طريق مختصر.?
?الشوارع في "لوس أنجلوس" فخ مميت،? ?لذا، سآخذ الطريق السريع.?
?صدقني، هذا الطريق هو الأسرع.?
?من الأفضل أن تكون محقاً.?
?"مدخل الطريق السريع الجنوبي"?
?قلت إنه أسرع؟?
?كيف لي أن أعلم أن هناك أعمال بناء؟?
?يعني، يجب أن يخترعوا تطبيقاً? ?يخبرك إن كان الطريق السريع?
?مزدحماً بسبب أعمال البناء،? ?وكيف تأخذ تحويلات.?
?- هذه فكرة ذكية. هذه...? ?- هذا تطبيق "ويز".?
?وصفت لتوك أكثر تطبيقات الخرائط شهرة?
?الذي اشترته "غوغل" بـ 1.2 مليار دولار.?
?واحد- فاصلة - ثلاثة. شكراً، "ريكو".?
?أنتم متابعون جداً لأخبار? ?" وادي السيلكون" يا جماعة.?
?هذا... هذا مثير للإعجاب.?
?نحب القراءة عن عمليات اندماج التطبيقات.?
?اخرج من الطريق السريع.?
?حسناً.?
?بحقك يا رجل.?
?ترى هذا؟ هذا سائق "لوس أنجلوس"? ?نموذجي، يا رجل.?
?ربما أنه تأخر على اختبار الأداء.?
?- مهلاً يا رجل، خفف الزمور.? ?- لن تأخذ الدور، يا رجل.?
?مهلاً، هيا.?
?خفف الزمور!?
?هناك الملايين من الممثلين أمثالك.?
?- الأمور ليست لصالحك.? ?- ليست لصالحي؟?
?كما ترى، أنا أقود سيارة "بينتلي"? ?مكشوفة من إصدار 8.?
?لذا، أجل، أموري تسير على أكمل وجه.?
?كيف الأمور مع سيارتك؟? ?هل هذا جلد حقيقي؟ أشك بذلك.?
?ماذا، هذا بلاستيك؟?
?هذه سيارة كلاسيكية طراز 1997.?
?يعتقد أنه أفضل مني لأنه يقود خردة مستوردة؟?
?عندما تتحدث بقذارةٍ عن الناس،?
?عليك رفع نافذتك.? ?ربما عليك رفعها يدوياً.?
?أتعلم، يدوياً؟?
?أتعلم تلك الكلمة؟?
?عندما تتحدث بقذارةٍ مع أحدٍ?
?- على الطريق السريع،? ?- توقف.?
?تأكد أنك لا تقود سيارة? ?بتكلفة 100 ألف دولار!?
?أتحداك.?
?اللعنة!?
?- أتمازحني؟? ?- أترى ماذا جعلتني أفعل؟?
?- تباً!? ?- أنا جعلتُك تفعل؟?
?- أنا أجن عندما أقود.? ?- لم تشاهد السيارة؟?
?- لا تتحدث بقذارة مع أحد.? ?- اخرج من السيارة.?
?- أتناول "ميلاتونين" كل ليلة.? ?- مهلاًّ! اركب السيارة!?
?مهلاً!?
?ماذا يجري؟?
?لا يهم.?
?سحقاً. سحقاً.?
?لا بد أنك تمزح معي.?
?هيا.?
?كباسة ورق؟ لا...?
?الشاحنة.?
?911، ما هي حالتك الطارئة؟?
?لقد سُرقت تحت تهديد السلاح? ?من قبل غواتيماليَن في شاحنة صغيرة.?
?لقد سرقوا سيارتي ويحاولون قتلي.?
?- انتظر، سيدي. سأحول مكالمتك.? ?- لا. لا تضعني على الانتظار.?
?- سيدي، ستكون لحظة واحدة فقط.? ?- لا. لا تضعني...?
?حسناً. أنا ميت.?
?يا "كريس".?
?"تجارة غير مراقبة"?
?انهض وتألق، يا رجل.?
?إنه صباح جميل.?
?- يجب أن ترى...? ?- ماذا بحق الجحيم؟?
?هراء.?
?- أتحاول أن تنهض؟? ?- انزل!?
?- أتحاول أن تنهض؟? ?- اخرج من غرفتي!?
?- وجهك يبدو أحمقاً كمؤخرتي!? ?- عليك اللعنة!?
?أجل. شكراً.?
?أنتِ الأفضل. لم أشعر بذلك قط.?
?أنت، لقد نشرتُ ذلك الفيديو.? ?لقد حصل على 15 ألف مشاهدةً إلى الآن.?
?انظري لهذا، "باتي".?
?- ما هذا بحق الجحيم؟? ?- انظري إلى وجهه.?
?- تبدو كالمشلول. أليس كذلك؟? ?- أجل، صح.?
?أتعني شللاً رباعياً؟?
?الشلل ليس له علاقة بالوجه.?
?"أتعني الشلل الرباعي؟?
?الشلل ليس له علاقة بالوجه."?
?هراء.?
?أرأيت الإنطباع الفوري الذي تأخذه? ?"باتي" عنك؟?
?أرى الضعف هنا.? ?أحسنتِ صنعاً، "باتي". استمري.?
?إذاً...?
?يوم آخر رائع في العمل بانتظارك، صح؟?
?هل تهيأت لكسر صناديق الورق المقوى،?
?وتعبئة الرفوف بالمعلبات طوال اليوم؟?
?تناول فطور غني بالبروتين.?
?لا تفقد حماسك، كل هذا عملٌ شاق.?
?تعلمت السخرية في سن كبيرة على الـ 35".? ?أحسنت يا "جوني".?
?انتقل من هنا واحصل على عمل حقيقي.? ?لا أحد يريدك هنا.?
?- لماذا لا تجد عملاً حقيقي؟? ?- سأجد واحداً عندما تجدُ أنت.?
?أنا مريضُ بالسكري، يا أحمق.?
?- عليّ العيش مع أمي و أبي.? ?- كيف تعالج زجاجة الجعة السكري عندك؟?
?احفظ تلك الفكرة.?
?كسبتُ للتو 300 دولاراً.?
?بماذا تتاجر؟?
?- بتذاكر حفلات "ستروكس".? ?- هل هي حقيقية حتى؟?
?نعم، حقيقية تماماً.? ?ومصّدقُ عليها من قبل "تيكت ماستر".?
?- في كل أنحاء وجهك.? ?- هل هكذا?
?- يكون صوتك عندما تتحمس؟? ?- أجل.?
?اعذرني. أتريد الذهاب إلى عرض? ?"روك ذا بيلز" ذاك؟?
?عندي تذكرتان عليّ بيعها.?
?لكن التذاكر بيعت كلها منذ أربعة أشهر. بكم؟?
?لك؟?
?سعر أخوي.?
?300 دولاراً.?
?على مهلك. لا أستطيع تحمل تكلفتها.? ?أعطينيهم بالمجان فقط.?
?تحقق من "كريغسليست".? ?يبعوهم بـ 800 على الأقل.?
?- لكن تذاكرك مزيفة.? ?- ستكون الحفلة ضخمة،?
?فقط كن هناك، سينظرون بسرعة? ?على تذكرتك،?
?ويدَعونك تدخل.?
?هذا هو مجال خبرتي الآن.?
?لو أردت معرفة أسعار بعض اللحوم القذرة?
?في أسواق اللحوم،?
?من المرجح أن أسألك.?
?- لأن هذا اختصاصك يا حقير.? ?- سأعطيك 100 للتذكرتين.?
?داعب قضيبي.?
?سمعتي هذا، "باتي"؟?
?- "جوني" يريدني أن أداعب قضيبه.? ?- "كريس". ألفاظك.?
?انتبه لما تقوله أمام "باتي"،? ?هذا عدم احترام للنساء.?
?اللعنة.?
?اللعنة. إننا نتفوق بها.?
?يا إلهي. نعم.?
?إننا مع اللحن.?
?محكم جداً.?
?متقن، متقن حتى الآن.?
?ما هذا؟?
?انتظري. حسناً. أوقفيها، أوقفيها.?
?هيّا، ما كان ذلك؟? ?كانت لعبة مثالية.?
?الأحمق. كان إيقاع طبلتك مذهلاً، بالمناسبة.?
?استمري بتلك الشدة عندما نواصل.? ?أنت، "كريس"!?
?"كريس"!?
?صديقك الأبله هنا ليصحبك بسيارته القذرة.?
?أخبره أن يوقف الضرب? ?على زموره السخيف.?
?إنه يفسد لعبتنا. انتظر.?
?كنتَ في غرفتي؟?
?لا، أيها السافل الحقير.?
?- ابقَ بعيداً عن قذارتي.? ?- لا أحد يعبث بقذارتك، "جوني".?
?أنت تتفحص قذارتي.?
?ولا يعجبني ذلك.?
?أنت تتشمم... تشتم قذارتي.?
?- لماذا تهمس؟? ?- لماذا تهمس أنت؟?
?- أنت تهمس.? ?- تتشمم قذارتي?
?- وهذا يغضبني.? ?- لا تقلق.?
?- اخرج من قذارتي.? ?- قف.?
?- ابقَ بعيداً عن قرفي.? ?- أوقف الهمس.?
?- أنا لا أهمس. هذا أنت.? ?- أنا لا أهمس.?
?فلتبقَ بعيداً عن قذارتي.?
?- أوقف هذا.? ?- ابقَ بعيداً عن قرفي.?
?وداعاً، "باتي".?
?عليك اللعنة.?
?هيا.?
?حسناً، "باتي".?
?جهزّي نفسك، سنعود للعب.?
?- يبدو وكأنه هناك غش في اللعبة، صح؟? ?- أجل. صحيح.?
?سأقاضي شركة "إكس بوكس".?
?لنذهب، لنذهب!?
?رائع. مهلاً، لا تصفع الباب.?
?- لا تصفع الـ...? ?- إلى ماذا تستمع بحق الجحيم؟?
?لست ذاهباً إلى الحفلة بتذاكره المزيفة.?
?بعهم وأخرج سيارتك من الحجز.?
?- انضج.? ?- هناك مستقبلٌ مشرقٌ?
?أمامك، "كريس".?
?أهكذا تأتيني في هذا الصباح الباكر، "غريغ"؟?
?لماذا لا تسألني عن خَرَفِ جدتي؟?
?يا صاح، كانت وقاحة مني.? ?الوقت مبكرٌ جداً لذلك. أنت محق. خطأي.?
?أتريد سماع شيءٍ فظيع؟?
?لدّي تذكرتان لحفلة "روك ذا بيلز"? ?إلى القمامة.?
?هذه 500 دولاراً هباءً.?
?تذكرتان؟ لقد كنتُ أبحث في كل مكان عنهم.?
?- لقد تحققت من "ستوب هوب" وكل شيء. 500؟? ?- هنا.?
?كثيرٌ جداً. لن ألمسهم?
?- حتى تعطيني سعراً أفضل.? ?- أعني، بإمكاني جعلها 300 من أجلك.?
?- ثلاثمائة؟? ?- أجل.?
?اللعنة.?
?- أنت، ماذا...؟ أنت، ما هذا؟? ?- ماذا؟?
?لماذا تحاول بيعي تذاكر مزيفة؟?
?- ماذا؟? ?- اعتقدت أننا متفقان.?
?لقد أخذتكَ إلى "عصير جامبا"?
?واشتريت لك مشروب الزنجبيل.? ?هذا المشروب ليس رخيصاً.?
?أتعتقد أني جنيّة الزنجبيل؟? ?كأن الزنجبيل ينمو على الأشجار؟?
?من بين كل الناس،? ?أنا أعرف كم يكلف مشروب الزنجبيل.?
?إنه إضافة باهظة على مشروب الفاكهة.? ?فهمت ذلك.?
?أنا فقط أحاول بيعك تذكرتين رائعتين? ?لمناسبة مدهشة.?
?أشعر أن المسيح هنا.?
?أنا أحاول أن أقدم لك شيئاً? ?و أنا تحت الاضطهاد.?
?حقاً؟ كان المسيح يتاجر بالتذاكر? ?لأجل العشاء الأخير؟?
?إن كنت لا تريدهم، طيب.? ?انتهت الصفقة. انسَ الأمر.?
?هاتان مزيفتان. أعلم ذلك.? ?الأصلية عليها رقاقة للأمان.?
?ليستا أصليتين.?
?أصلية أو مزيفة، لا أحد سيكترث.?
?سيكون هناك العديد من الناس،? ?ورجال الأمن سيدعونك تدخل وحسب.?
?هل أبدو لك أحمقاً، يا صاح؟? ?لا تجب على ذلك.?
?قُبض على صديقين لي? ?بتذاكر مزيفة السنة الماضية.?
?أمسكَ الأمن بهم.?
?صديقي الأول برجل مكسورة.? ?لا يستطيع حتى المشي الآن.?
?والثاني، مات.?
?لا أعرف أصدقائك.? ?قد يكون لديهم ضعف في جهاز المناعة.?
?عليَ الذهاب.?
?- لماذا؟? ?- أظن أنه متوتر.?
?بخصوص مدير الشعبة هذا الذي يزورنا.?
?تحقق من هذه، انظر. ?‏"?ما الأخبار؟ تذكرتان? ?للشخصيات المهمة، 3، بعيدة عم الحشد."?
?- أظن أنه قصد "عن".? ?- اذهب للبيت، احزم أمتعتك واجلب جواز سفرك.?
?سنكون على قائمة الإنتظار لو لزم الأمر،? ?لكننا مغادرون اليوم.?
?- لكن ليس لدي توصيلة. اللعنة.? ?- اعمل مكاني.?
?اسمي "ميلوني". كلمني.?
?- أنت، اتصلت بي بشأن التذاكر؟? ?- نعم، نعم. هل مازالوا لديك؟?
?نعم، موجودة.? ?لا تكلمني بهذا الصوت الساحر اللعين.?
?300 لكيلهما ولا تأتي إلى هنا ببعض الترهات.?
?أين تسكن؟?
?الوادي. 450 "فيسبر"? ?خارج "فينتورا". لا تتأخر.?
?- سأراك في غضون ساعة.? ?- نعم، أسرع.?
?أنا أسف للغاية.? ?جهاز البطاقات عندنا لا يعمل.?
?ألديكِ سيولة نقدية؟?
?آسف.?
?سحرتني هاتان العينان.?
?شكراً جزيلاً.?
?ماذا تفعل؟?
?لا شيء. إن سأل "داني" عني،? ?فأنا ذاهب لإحضار الغداء.?
?إنها حتى ليست 9:30.?
?"يجب أن تعرف الآتي حتى تحرر سيارتك."?
?1- الشركة المصنعة? ?2- رقم لوحة السيارة?
?خمسة،?
?ستة،?
?سبعة...?
?ثمانمائة.?
?ما الأمر، عزيزي؟?
?ما الأمر، عزيزي؟ كل شيء بخير، يا أخي.?
?كل شيء بخير، عزيزي.?
?هو ليس "مالوني". أنتَ "مالوني".?
?كن "مالوني" اللعين.?
?هل تلك "الرانج روفر" السوداء في الخارج لك؟?
?إنها لـ "دجي".?
?رائع.?
?أنا أتسائل فقط، لأنني? ?أبحث في السوق عن واحدة، لذا...?
?يعني، كهذه أو "لامبو".? ?فقط شيء ليناسب شخصيتي.?
?فقط... فقط توقف عن الكلام.?
?واحد.?
?اثنان.?
?ثلاثة.?
?أربعة.?
?خمسة.?
?ستة.?
?- "دجي"!? ?- تباً لك.?
?- "دجي"، اخرج إلى هنا.? ?- اللعنة.?
?أنتِ، ماذا قلتُ بحق الجحيم؟?
?عندما يُغلق الباب، لا تزعجيني،? ?لا تكتبي لي رسائل خلوية.?
?لا شيء.?
?مهلاً. أنت، ناولني ذلك الرداء بسرعة.?
?أجل.?
?- ضعي هذا عليكِ. سيدتي.? ?- هل أبدو بردانة لك؟?
?أياً كان.?
?إلى ماذا تنظر بحق الجحيم؟?
?لا شيء.?
?- أنا هنا فقط لأجل التذاكر.? ?- أنت ذلك السخيف الحقير.?
?الذي كلمني بصوت مثير.? ?أمسك، آخر تذكرتين لدّي، يا رجل.?
?لا تضع أصابعك اللعينة على كل مكان فيهم.?
?اتفقنا؟ هذا يقلل من قيمتهم.?
?هل هي حقاً للأشخاص المهمين؟? ?أعني، أعلم أنه مكتوب عليهم ذلك.?
?لكن هناك الكثير منها، يعني،? ?للأشخاص المهمين مزورة...?
?حسناً.?
?أراهن أنك تظن أن كل الآسيويين? ?يروجون خموراً?
?أقراص رقمية، حقائب "لويس"، تذاكر حفلات؟?
?عنصريٌ حقير.? ?اخرج من هنا. أعد إلي التذاكر.?
?لم أشتري قط حقيبة "لويس" مزيفة،?
?لذا، لا أعلم حقاً ما يمكن أن يكون? ?عرق ذلك الشخص.?
?لا أعرف... يعني؟?
?قد سمعت أنها نوع معين.?
?لا، لا.?
?أنا فقط، يعني...?
?لا.?
?علام تضحكين بحق الجحيم؟?
?أنتِ، ما مشكلتكِ؟?
?هل حقاً تريدني أن أقولها؟?
?في كل مرة نقول بأننا سـ...?
?تنشغل بشيء ما.?
?- ما هي اسم شبكة الـ"واي فاي" هنا؟? ?- تظنينني لا أهتم لأنوثتك؟?
?لا مشكلة. لدّي "إل تي إي".?
?حسناً. تبدأين بعض الهراء،? ?لكن لا تستطيعين إنهاءه.?
?عندما يتحول الهراء إلى حقيقة؟? ?تخافين.?
?تخافين، صح؟?
?"دجي"، لست أنا من يخاف.?
?والآن ابتعد عن طريقي.?
?المسيني مجدداً، وستحدث مشكلة.?
?- مهلاً، خذها ببساطة.? ?- ابتعد عني.?
?- أحمق.? ?- دعنا نجرب تنفس "يوجاي".?
?شهيق من الأنف، زفير من الفم،?
?كما لو كنت تحاول جعل النافذة ضبابية.?
?- يمكنني استخدام حمامك؟? ?- في أسفل الممر، يارجل.?
?ماذا تريد بحق الجحيم؟?
?ما الأمر، عزيزي؟ ما الأمر؟?
?ليست قذارة. نل منه. نل منه.?
?- ما الأخبار، يا رجل؟? ?- ماذا تفعل عندك؟?
?- سأنتهي.? ?- عليَ الذهاب، لذا أسرع.?
?- تأكدي أن يدفع ثمن التذاكر.? ?-? عليَ ايصال هذه بسرعة حقاً.??
?أنتِ، تأكدي أن يدفع ثمن التذاكر.?
?أنا أتكلم معكِ.?
?سمعتك من أول مرة. رباه.?
?- ماذا قلتُ لكِ للتو؟? ?- سأجعله يدفع ثمن التذاكر.?
?عظيم.?
?شكراً لمعاملتي كبالغ حقير.?
?ما الذى يحدث بحق الجحيم؟?
?اللعنة.?
?ما الذى يحدث بحق الجحيم؟?
?أين "دجي"؟?
?كان عليه الخروج. أتريد هذه التذاكر؟?
?نعم، في الواقع اتصلوا بي من العمل للتو،?
?- وعليَ أن أعمل مناوبتين.? ?- هذا مقرف.?
?كنت فقط أمزح بشأن ما قلته من قبل? ?بخصوص موضوع الـ "لامبو".?
?ماذا؟?
?تذكرين عندما قلت،?
?"أريد (رانج روفر) أو (لامبو) أو شيئاً ما? ?قد يناسب شخصيتي".?
?كنتُ أمزح وحسب.?
?ما كنت لأشتري أياً من هذه السيارات.?
?ليس لأني أعتقد بأنهم حمقى،? ?بل لأنني لا أستطيع تحمل كلفتهم.?
?نوع من الحمق فعلاً.?
?هل ضحكتي؟?
?متأكد جداً أنها كانت ضحكة.?
?رأيتي؟ لست بذاك السوء عندما? ?تعطيني فرصة، صح؟?
?إذاً، هل ستذهبين إلى الحفلة لاحقاً أم...؟?
?لا أدري. من الممكن أن أذهب? ?مع إحدى صديقاتي.?
?يجب أن تتصلي بي في حال ذهابك.?
?رأيت هذا في فيلمٍ مرة.?
?- ماذا حدث فيما بعد؟? ?- لقد قُتل على يد صديقها.?
?أتمنى أن تسير الأمور نحو الأفضل لك.?
?"حالة الأغذية الصحية"?
?أمكنني استخدام القليل من الحظ? ?ليلة أمس.?
?- سأقول بهذا القدر بالتأكيد.? ?- لا تمزح بسخافة.?
?كسر فريق "دادجرز" سلسلة انتصارته? ?الليلة التي راهنت عليها.?
?ترهات لعينة، لكن أياً تكن.? ?اربح بعضاً، واخسر بعضاً.?
?نعم، نفد الحظ منك.? ?سأكون هناك في غضون ساعة.?
?هل تعد بأن تأتي إلى هنا، يا أخي؟?
?- أيمكنك أن تحضر لي كيساً؟? ?- كيس؟?
?لديك رفوفي الثلاث يا غبي؟?
?لدّي العديد من الرفوف،? ?ينبغي أن أفتح "هوم ديبو".?
?- أتشعر بي؟? ?- نعم، سنرى بخصوص هذا.?
?تباً.?
?أجل، أجل.?
?تباً.?
?هيّا يا رجل. لا... اللعنة.?
?"دجي"، لا...?
?لا. لا تفعل ذلك يا أخي.?
?هراء الاقتصاد السخيف?
?"دجي"، مرحباً.?
?لم أعلم أنك قادم بهذه السرعة.?
?هذا...?
?هل أخبرك أحد من قبل أنك سريع حقاً؟?
?إنها صفة عظيمة.? ?إنها... عظيمة، حسناً.?
?يعني أنك تحترم الآخرين وأيضاً،?
?هذا يعني أنك لابد أنك آت كما تعلم...?
?لا بد أنك تربيت في عائلة لطيفة حقاً.?
?أنت تعلم؟ لا بد أنك أتيت من مخزون جيد.?
?دعنا نقم ببعض العمل الآن.?
?إذاً، هذا كل ما فى الأمر. هذا كل...?
?هذا لك هناك.?
?ما هذا بحق الجحيم؟?
?أعلم، أعلم.?
?إنه... هذا... إنه لأجل الكولا.? ?وكنت سأدفع لك 3 آلاف دولار لاحقاً.?
?إذاً، دعني أستوضح الأمر،? ?ربما لأنني بطيءٌ قليلاً اليوم.?
?تتوقع مني أن أقود كل المسافة عائداً? ?من الوادي?
?لأحصل على بقية نقودي، أيها الجانح اللعين؟?
?أتعلم ماذا؟ أنت تأخذ الـ 405،? ?هذه هي المشكلة.?
?لو تأخذ "كولد وتر"...?
?أتخبرني أن مشكلتي هي أنني أستعمل? ?تطبيق "ويز" بشكل خاطئ؟?
?أنت تعلم ماذا يحدث عندما لا تملك نقودي؟?
?نعم، أذكر بوضوح تام.? ?تبدو وكأنها ندبة من عملية قيصرية.?
?شكراً على ذلك.?
?لذا، سأسالك مرة أخرى.?
?هل لديك كل مالي اللعين؟?
?نعم، لدّي. ليس الآن.? ?لكني سأحصل عليه لاحقاً.?
?لدّي الكثير من الأشياء التي تتحرك الآن،?
?وسأحصل عليه قبل الساعة الواحدة? ?كحد أقصى.?
?أقسم بالله.?
?كحد أقصى.?
?الساعة الواحدة.?
?هل قلتُ الواحدة؟ قصدتُ الثانية عشرة.?
?بأقصى حد، الحادية عشرة...?
?والنصف.?
?أو الآن.?
?دعني أحصل...? ?سأحصل لك على بعض المال الآن.?
?حقاً؟?
?أتريد شراب "الكامبوتشا"، أو شيئاً آخر؟? ?هل أخدمك؟ أنت بخير؟?
?الزبون التالي، من فضلك.?
?- حسناً. حصلتي على...? ?- هذا الصندوق مغلق. خذي هذا الشيء.?
?- اذهبي بعيداً.? ?- "داني"، ما الأخبار؟?
?الممر ثلاثة بحاجة لبعض الخمسينات الإضافية? ?وواحدات وما شابه.?
?- حسناً. دعني أعد هذا الصندوق.? ?- لا، فقط أعطني أيا كان هناك.?
?لا يهم. سأعدها في المكتب.?
?- تريد الفكة؟? ?- لا، لا أحتاجها.?
?التغيير الوحيد الذي أوده هو? ?في سلوكك اللعين.?
?- حسناً.? ?- ماذا؟?
?"بروك" قومي بعدّ الإيصالات، ماعدا? ?صندوق "غريغ"، أخرجت مالاً للتو منه.?
?- حسناً. اهدأ.? ?- أنتِ اهدأي، أنا هادئ.?
?أنا هادئ كهدوء الخيار الحقير.?
?ثمانمائة.?
?تسعمائة.?
?ألف. حصلتُ على ألف دولار.?
?هذه ألف دولاراً لك هنا.?
?قف.?
?- لماذا؟ هيّا.? ?- قف عليك اللعنة.?
?- أعطيتك 1000 دولاراً. لا تفعل هذا.? ?- قف عليك اللعنة.?
?لقد أخذتُ امتحانات المدرسة القديمة "سات".? ?تعرف الـ 1600؟?
?هذا رائع جداً، يا رجل.? ?أنا لم آخذ الـ"سات".?
?أراهن أنك تعتقد أنني حصلت على الدرجة? ?الكاملة 800 في الحساب، صح؟?
?لا، أنا لم... لم أعتقد أي شيء.? ?يا رجل، أنا أعمى الألوان.?
?عندما يتعلق الأمر بالقوالب النمطية،? ?أظن أنك ليتوانياً.?
?إليك خياراتنا.?
?خيار "أ"، ربما أنا لست بارعاً بالحساب،? ?وهذا ذنبي.?
?أو الخيار "ب"،?
?أنت حقاً بارع بالحساب، وستعلمني? ?شيئاً جديداً اليوم.?
?وتعطيني سبباً يبرر عدم وجوب إطلاق? ?النار عليك.?
?- الآن، بكم قلتُ أنك مدينُ لي؟? ?- ثلاثة آلاف.?
?وكم معك الآن؟?
?حسناً، ألف دولاراً.?
?لا. لا تفعل ذلك يا رجل.? ?أعطِني ساعة.?
?أنت تعلم أنني جاهز لذلك.? ?تعلم ذلك يا أخي.?
?ساعة واحدة.?
?فقط أعطني ثلاثة آلاف.? ?ما هي المشكلة؟?
?أعلم أنكِ بحاجتها. أحتاجها أكثر.?
?أنا لستُ...? ?لا، أنا لا أقامر مجدداً، أيتها الحمقاء.?
?سأعيدها إليكِ. حسناً، انسي الأمر.? ?تباً لك يا أمي.?
?آمل أنك تحبين دور المسنين.? ?إنه المكان الذي سأرسلك إليه.?
?ما الأمر، "دجي"؟ لديك مشكلة؟? ?لديك مشكلة معي؟?
?لم أحصل لك على النقود.?
?إذاً، ما الذي ستفعله؟ أجل.?
?هذا ما ظننته، يا رجل.?
?اللعنة.?
?- رباه. هل أنت جاد؟? ?- ما الأخبار، يا فتاة؟?
?فقط أقوم ببعض تمارين الصباح المتأخرة.? ?اجلسي وارتاحي.?
?أنا بخير. لقد أخبرتني أن أذكرك? ?بقدوم " كاري ونتر" غداً.?
?لذا، فأنا أذكّرك.?
?اللعنة على "كاري ونتر"!? ?يعتقد "كات" أنه يستطيع المجيء?
?متى شاء ليطمئن عليّ كما لو كنتُ? ?ولداً صغيراً.?
?هذا الولد أصبح ناضجاً.?
?- هذا عظيم. سأراك فيما بعد.? ?- "بروك".?
?ألديك 3 آلاف دولاراً أستطيع اقتراضها؟?
?عمري 19 و أعمل هنا.?
?أتعلمين أحداً يملك المبلغ؟?
?- المصرف.? ?- سخيف مضحك. انقلعي من هنا.?
?- بكل سرور.? ?- مهلاً، "بروك".?
?أنا أسف لقد صرخت عليكِ.?
?أنا تحت ضغوط كثيرة.?
?عندي أسرة كبيرة تحب الأكل.? ?ولذلك نتبضع عند "أورغانكس".?
?عندهم أسعار مخفضة وعروض أسبوعية خاصة.?
?مصادر كل أطعمتهم تأتي من مزارعين محليين.?
?"بروك"، هل لك أن تكوني أميرة?
?وتذهبي لإخبار "تشيستر" بأن يأتي? ?إلى هنا ليراني، من فضلك؟?
?"أورغانكس".?
?إنهم ليسوا مجرد اسم،? ?بل إتقان يناسب الاسم.?
?- "داني" يريد رؤيتك.? ?- لماذا؟?
?لا أملك هذا المال.?
?- إذاً، أنت و"كريس" مطرودون.? ?- لا.?
?لا، لا. سأبيع سيارتي في غضون? ?نصف ساعة.?
?إنّها لك. هذا كل ما أملك.?
?حسناً. هذا سيفي بالغرض حالياً.?
?"ماثيو 24:50"?
?- أين كنت؟? ?- "كريس".?
?"11:22 صباحاً"?
?- إني أرسل لك رسائل منذ ساعة.? ?- نحتاج لـ... حسناً.?
?سُرقت سيارتي للتو، يا رجل.?
?- ماذا؟ ومن يريد سرقة ذلك الدلو؟? ?- لا أعلم. لم يقل السبب?
?قبل أن يجبرني أن أكون شريكاً? ?في هجوم بالسيارة.?
?علينا الخروج قبل أن يراني "داني"،? ?لذا، هيّا بنا.?
?قبل أن نذهب،?
?عندي شيء أعلم أنه سيبهجك قليلاً.?
?- حفلـ...؟? ?- لا أستطيع الذهاب لحفلة الآن، يا رجل.?
?لقد فقدت سيارتي للتو،?
?وكل... كل أشيائي.?
?- كل أشيائي.? ?- لا. اسمع. اشتريت لنا تذاكر أصلية.?
?ونحن فقط...?
?لن نذهب إلى "البرازيل" الآن.?
?كيف حصلت على المال لشراء التذاكر؟?
?لا تقلق بشأن هذا. إنها مدفوعة الثمن.?
?حقاً. جيد. تباً للأمر، لنذهب.?
?- أحبك.? ?- عجباً، حسناً.?
?حسناً. فهمنا المزحة.?
?لا تخف من المثليين.?
?أنا أعمل. اذهب بعيداً.?
?اللعنة.?
?"داني".?
?زمن طويل. كيف حالك؟?
?سيد "ونترز".?
?ماذا، هل تخاف الجراثيم؟?
?- قليلاً جداً، نعم.? ?- يعجبني ذلك.?
?لا يمكن أن نعلم من يحمل مرض إلتهاب? ?الكبد حولنا ، صح؟?
?أجل. اسمع.? ?أنا أسف لقدومي عليك بهذا الشكل،?
?لقد غيروا مسار رحلتي في آخر لحظة.?
?نزلت من الطائرة قبل ساعة فقط،?
?- أتيتُ مباشرةً إلى هنا.? ?- لم أتوقع مجيئك قبل يوم غدٍ.?
?هل هو توقيت سيء؟?
?نعم.?
?اشتري قميصاً جديداً للحفلة.?
?- تبدو مقرفاً.? ?- لا أفهم.?
?لماذا لا نستطيع فقط العودة إلى بيت أخيك؟?
?لأني "جوني" سيقتلني عندما يراني.?
?لحسن الحظ كان هذا القميص? ?في صندوق سيارتي خلال العامين الماضيين.?
?جرب هذا.?
?رائحة مخازن الملابس البالية كالاستسلام.?
?أتخيل هكذا هي رائحة مجموعة "الفتيات".?
?- رائحتها كـ "جوني ديب".? ?- هؤلاء الأطفال سيلبسون قميصاً?
?عن عدم تعاطي المخدرات،? ?ثم يتعاطونه وهم يلبسون ذلك القميص.?
?القميص يجعلك تبدو مثل "جارد فوجل".?
?شكراً. لست قريباً أبداً لوسامة ذاك الشاب.?
?- اخلعه.? ?- حسناً.?
?اسمع، سأكون هنا طوال الأسبوعين القادمين.?
?والتأكد أن الأمور تسير بسلاسة? ?في فرعنا الجديد من متاجر "سيلفرليك"?
?لكن أعتقد أنني ربما أستطيع سرقة? ?بعض الأسرار منك،?
?كي أعلمهم كيفية إدارة عمل جيد.? ?ما قولك؟?
?بالتأكيد، على الرحب والسعة.?
?- يا...? ?- هذا ليكون...?
?- ادخلي.? ?- لم أقصد المقاطعة.?
?لدّي تلك الاحصائيات لك، "داني".?
?- لكن بإستطاعتي العودة لاحقاً إن كنت...? ?- لا. "بروك". لا. ابقي.?
?أنا متأكد أن "كاري" يريد أن يرى? ?كيف ندير العمل.?
?أنت محقٌ تماماً!?
?بالمناسبة،?
?"بروك" قد انفصلت للتو عن صديقها،? ?لذا، إنها الآن عزباء.?
?استعرضيها لنا، "بروك".?
?الصناديق واحد و اثنان كاملين.?
?الصندوق ثلاثة فيه 50 سنتاً زيادة.?
?الصندوق أربعة فيه نقص? ?820 دولاراً وسبعة سنتات.?
?- الصندوق خمسة كامل.? ?- ما كان ذلك؟?
?الصندوق خمسة كامل؟?
?لا.?
?الصندوق أربعة.?
?صندوق "تشيستر" ناقص 820 دولاراً? ?وسبعون سنتاً.?
?- لكن ليس لدي توصيلة. اللعنة.? ?- اعمل مكاني.?
?أنا آسف جداً. جهاز البطاقات لدينا? ?لا يعمل في الواقع.?
?ثمانمائة.?
?سآخذ تلك الإحصائيات.?
?شكراً، "بروك".?
?- سرني لقاؤك.? ?- سرني لقاؤكِ، عزيزتي.?
?أتريد شراب "كومبوتشا" أم شيئاً ما؟?
?هذا "تشيستر". اترك لي رسالة.?
?عندما قلتُ إنك مدين لي بـ 5 آلاف دولاراً? ?لم أقصد أن تسرقها?
?من متجرنا، أيها الكسول الحقير.? ?نحن مخزن بقالة راقي.?
?لدي كاميرات في كل مكان لمراقبة? ?الناس أمثالك.?
?اللعنة.?
?هيّا!?
?هيا.?
?حذف، حذف.?
?حذف. أين زر "حذف" في هذا الشيء؟?
?اللعنة.?
?"داني". ارفع السماعة، بسرعة.? ?نريدك أمام مدخل المتجر.?
?فقط رد لهم النقود. ليس لدّي الوقت? ?لبعض العجائز?
?الذين يحاولون إعادة خبز قديم من يوم واحد.? ?فاشلون ملعونون!?
?يا رجل... كان عليّ ربما إخبارك.? ?أنت على مكبر الصوت.?
?أيضاً... هؤلاء الفتية ليسوا عجائزاً.?
?مهلاً، من...؟ من أنتم يا رفاق؟?
?نحن شرطة.?
?انتظر، كانت يدي على الزر طوال الوقت.?
?هل سمعتَ هذا "داني"؟? ?هؤلاء الرجال شرطة.?
?- ما هي علاقتك بـ "دجي موريسون"؟? ?- ارفعٍ صوتك. الأصوات عالية هنا.?
?ما هي علاقتك بـ "دجي موريسون"؟?
?لا أعلم من يكون هذا.?
?ترون، الكثير من الناس يدخلون? ?ويخرجون من هنا خلال اليوم.?
?إذا بدأت أتتبع مساره، هذا سيعتبر? ?تصنيفاً عنصرياً.?
?نحن لم نذكر عرقه.?
?أي أحد يمكن أن يتم تصنيفه عنصرياً، صح؟?
?بدأتُ أشعر قليلاً بأنني أنا نفسي ضحية.?
?ربما سأتصل بـ" آل شاربتون" إذا استمر ذلك.?
?- "مسيرة المليون رجل" يا حمقى.? ?- إذاً، لا فكرة لديك عن هويته؟?
?- لا أعلم من يكون هذا.? ?- نعلم "دجي" وكيلك للكولا.?
?وأنا متأكدة أننا إذا نظرنا? ?في فيديوهات المراقبة?
?لأمكننا التحقق إن كان هنا هذا الصباح.?
?نحن لا نهتم لأمرك.? ?نريدك أن تساعدنا في الإمساك بـ "دجي".?
?لا أعتقد أنه يمكنني ذلك.?
?حسناً، هل تفضل أن نحبسك?
?بتهمة حيازة المخدرات بقصد توزيعها؟?
?لأنني لا أملك مشكلة بذلك.?
?- هل تمانع؟? ?- لا، بتاتاً.?
?أضف عليه أيضاً القمار الجنائي المنظم،?
?و يكون أمامك من 5 إلى 10 سنوات? ?في السجن.?
?معك لغاية الساعة السادسة لتقرر.?
?إما أن تساعدنا في الإمساك بـ "دجي"?
?أو اثنان من شرطة "لوس أنجلوس"? ?سيأخذانك في سيارة الدورية.?
?من الأفضل تعيين محامي لك.?
?دائماً أردتُ قول ذلك.?
?"معركة (رافينا)"?
?- أنتِ، ما الأخبار؟? ?- أهلاً.?
?أين مال ثمن التذاكر؟?
?- لم يرغب بأخذهم.? ?- سلك الطريق كله إلى هنا?
?- ولم يرغب بشرائها؟? ?- قال إن عليه الذهاب للعمل أو شيئاً ما.?
?أعني، لا أستطيع إرغامه على شراء? ?التذاكر، حبيبي.?
?حسناً، لماذا أنتِ في وضع دفاعي? ?لهذه الدرجة؟?
?لأنك حقاً أردتني أن أتأكد من أنه دفع? ?ثمن التذاكر،?
?وهو لم يشترِ التذاكر لأنه لم يُردهم?
?حسناً، اللعنة. أنا سألتك سؤالاً فقط.?
?- هل أنت غاضبة مني؟? ?- لا، لست غاضبةً منك.?
?- غاضبة مني.? ?- أنا لست غاضبةً منك، حبيبي.?
?دعيني أعوضك عنها. هيا.?
?- أترغبين بتدليكٍ على الكرسي أو ما شابه؟? ?- نعم.?
?- ثم نحضر شيئاً للأكل؟? ?- يا إلهي. أنا جائعة للغاية.?
?حسناً، اختاري المكان. هديتي لك.?
?- حسناً.? ?- نعم.?
?ما هذا؟?
?ماذا؟?
?هذه ليست تذاكري.?
?أتلعبين دور الغبية الآن؟?
?هذه ليست تذاكري اللعينة.?
?حسناً، سأراه في الحفلة.?
?اهدأ، حبيبي. سيكون الأمر بخير.?
?- لا تفقد أعصابك.? ?- اللعنة عليك...?
?أنتِ جادة؟ حصلتِ على رقمه? ?وتركته يسرق تذاكري؟?
?أنتِ سافلة حقيرة.?
?- تعبت من عدم احترامك لي.? ?- هذا مؤلم.?
?تعال إلى هنا.?
?انظر، نحن معاً منذ ست سنوات.?
?وأنا فقط أحاول أن أجعلك? ?تصبح صادقاً مع نفسك.?
?أنا صادق معك كل يوم.?
?- عمّ تتحدثين؟? ?- لا، ليس معي. بل معك أنت.?
?لماذا تشاهد الخلاعة كل الوقت? ?عندما أكون هنا؟?
?"دجي"، ما نوع الخلاعة التي تشاهدها؟?
?لماذا بحق الجحيم قد تسألين هذا السؤال؟?
?- ما الخلاعة التي تشاهدينها أنتِ؟? ?- أتعلم ماذا؟?
?أنا فقط سأتقدم وأقولها.?
?أتريد معاشرة فتيات أخريات،? ?أم تريد معاشرة الرجال؟?
?لا بأس لدي بأيٍ منهما، "دجي".?
?أنا فقط بحاجة لأن أعرف، حتى أتمكن? ?من التوقف عن الكذب على نفسي.?
?أرجوك، أخبرني فقط.?
?عندما أعود، أريد كل قذارتك? ?أن تكون في الخارج.?
?مهلاً، "بروك".?
?- أجل.? ?- "بروك". هل تسدين لي خدمة؟?
?هلّا ذهبتِ إلى مكتبي?
?وسألتِ السيد "ونترز" فقط إن كان? ?يعلم مكاني؟?
?- هل أخبره بأنك هنا؟? ?- فقط اسأليه إن كان يعلم أين أنا.?
?- لكنك هنا.? ?- نفذي فقط! أنا آسف، حسناً؟?
?أنا آسف لصراخي عليك مجدداً.? ?هلّا أسديتِ لي تلك الخدمة، من فضلك؟?
?- أجل.? ?- شكراً لكِ، يا حلوتي.?
?من فضلك، لا تدعُني حلوتي.?
?- آسف يا حلوتي. أنا...? ?- ماذا تفعل؟?
?كنتُ... لديك...?
?شكراً جزيلاً.?
?أقدّر لك ذلك. أسدِ لي تلك الخدمة.?
?أنتِ الأفضل.?
?"داني"، أنا أعلم ما ستقول، لا بأس.? ?سأحضر نقودك. لا تقلق.?
?عظيم، لأن السعر قد ارتفع لتوه.? ?الآن أنت مدين لي بـ 800 دولاراً إضافية.?
?- ماذا؟ لماذا 800؟? ?- كان صندوقك ناقصاً هذا الصباح.?
?لم تعتقد أني سأكتشف الأمر، أيها القذر؟?
?فلتذهب للجحيم، اطلب الشرطة.? ?لا يهمني شيء بعد الآن.?
?- تباً لك.? ?- الأمر يعود لك. وداعاً.?
?مرحباً؟?
?أيها السافل!?
?"ربما تريد أن تنام مع الرجال.?
?ربما هذا شأنك."? ?يا رجل. تباً لهذه التسميات.?
?لا أحد يحشرني في صندوق،? ?أنا سأحشرك في صندوق.?
?أبلي حسناً. نقود وفتيات.?
?هيَا، تمالك نفسك.?
?تمالك نفسك.?
?ما الذى يحدث بحق الجحيم؟?
?هل أنت جاد؟?
?أنا أراك، يا قذر.?
?لا أعلم عمّ تتحدث، يا رجل.?
?أتعلم ماذا؟ تباً لك.?
?سترسلني إلى البريد الصوتي،? ?أيها القذر السخيف والمثير؟?
?حسناً. ها نحن ذا.?
?إنه وقت العرض، أيها القذر.?
?- اللعنة.? ?- إنه وقت "دجي"، أيها القذر.?
?اللعنة على ذلك!?
?أيعجبكم يا تفاحات؟? ?من فيلم "غود ويل هانتيغ".?
?- قف، قف، قف!? ?- قف!?
?- ابتعد بقذارتك! أنا أستطيع القيادة!? ?- يا إلهي!?
?"دجي" ينال من الحقير.?
?فلترقد بسلام، أيها القذر!?
?"أهلاً بكم في (إنلاند إمباير)"?
?"قبيلة مفقودة"?
?ماذا حدث بحق الجحيم، يا رجل؟? ?هل قطعت الطريق على ذلك الـ "رانج روفر"؟?
?لا، أنت رأيتني أقود.?
?- أكانت "رانج روفر" سوداء؟? ?- نعم، لماذا؟?
?- ماذا فعلت بحق الجحيم؟? ?- لا شيء.?
?لا شيء، حسناً؟ لقد سرقت تذكرتين? ?والقليل من الحشيش?
?من رجل على "كريغسليست".? ?لا بأس. إنه يحاول إخافتنا.?
?- كان من الممكن أن أقتل.? ?- ماذا عني؟?
?- كان من الممكن أن أقتل أيضاً.? ?- كدت تكون "شوج"، وأكون "باك".?
?- كدت تكون "باف"، وأكون "بيغ".? ?- لماذا تضع أفضل مغني الراب دائماً?
?في هذه الإفتراضات؟?
?لا أحد أجبرك على القدوم إلى هنا.? ?كان بإمكانك الرفض.?
?كان من الممكن أن أكون في "البرازيل" الآن? ?على الأرجح?
?- لو لم أكن أحمل ثقلك عديم الفائدة.? ?- حسناً.?
?- أتريد معرفة سبب عملي المضاعف دائماً؟? ?- لا أعلم.?
?لأنني أحاول إعادة المال الذي سرقته مني.?
?الذي سرقته منك؟ ماذا سرقت منك؟?
?"أورغانكس"؟?
?هل تذكر؟ حدثتني عن سرقتها معك،?
?وبعدها بعت تلك القذارة بـ 5 آلاف دولاراً? ?و أخبرتني أنك بعتها بـ 3 آلاف دولاراً.?
?من قال لك هذا كذاب،? ?وعرفوا أنك ساذج وستصدقهم.?
?لم أصدق حتى الآن،? ?لكنك تملك إشارة عندما تكذب.?
?تغمز بعينيك القذرتين في كل? ?مرة تكذب بها، يا رجل.?
?- هكذا أعرف أنك تكذب.? ?- لا، هذه طريقتي بالنظر.?
?إلى أين تذهب؟?
?4:43 ظهراً?
?نحن نمشي منذ ساعتين.? ?ولم نشاهد سيارة بعد.?
?- هل أنت متأكد أن الطريق صحيح؟? ?- كم مرة ستسألني هذا؟?
?لكن لماذا نمشي في الإتجاه نفسه? ?الذي سار عليه?
?الرجل الذي حاول قتلنا؟?
?انظر، الحفلة هي المكان الأكثر أمناً.? ?حسناً، 15 ألفاً من الناس، كاشف معادن.?
?حصلتُ على التذاكر التي كان يحاول بيعها.? ?حسناً؟ لا يمكنه الدخول.?
?ماذا لو ظن أنه المكان الوحيد? ?الذي سنكون فيه بالتأكيد؟?
?صحيح؟?
?ظننت أنك ستتطفل على أحد ما? ?ليوصلك للمنزل. لماذا تتبعني؟?
?هناك الكثير من الصحارى هنا.? ?اذهب في طريق آخر.?
?ما هذا؟?
?جدّياً؟?
?لن أتبعك هذه المرة، "كريس".?
?لقد اكتفيت.?
?انتظرني.?
?"كريس"، ماذا تفعل؟?
?ماذا تفعل...؟?
?يا صاح، "البرازيل" ليست كهذه أبداً.?
?هناك شواطئ في كل مكان.?
?ستُحبها.?
?نعم، تبدو رائعة، يا صاح.? ?إنني أتوق للذهاب.?
?لا أظن أن بإستطاعتي...? ?لا أستطيع الإستمرار.?
?أنا عطشان جداً.?
?لا بأس، يا رجل.?
?هيا.?
?ليست بعيدة.?
?حسناً، حسناً.?
?أجل، أجل...?
?- حسناً. هيا.? ?- أنت، أنت! من فضلك!?
?- أستطيع المساعدة.? ?- لا بأس، أنا أفعلها.?
?أرجوك! أرجوك!?
?مرحباً، مرحباً.?
?انظر من يكون.?
?ألستَ البغيض الذي سرق تذاكر? ?صديقي السابق؟?
?أشعر بالحزن.?
?وأشعر بالغضب.?
?أكيد.?
?- أشعر بالسعادة.? ?- حقاً.?
?ولا أدري حتى ما الذي أفعله هنا،?
?لكن لحسن الحظ،? ?"كارمن" حصلت على هاتين التذكرتين.?
?إنها تعلم أن "دجي" مجنون.? ?ولم يكن أبداً ليعطيني إياهم.?
?الحب هو جنون.?
?- أتعلمين؟? ?- أظن ذلك.?
?أقصد، أنا تقليدي.? ?أريد أن أقابل أحداً ما.?
?لا أحب تطبيقات التعارف.?
?لو كان لنا أن نكون، كما تعلمين،? ?وحده الله يعلم.?
?إذاً، كيف تعرفين "سهارى"؟?
?كنا نعمل سوياً عند "تي آي واي إف"? ?في المدرسة الثانوية.?
?حسناً، "تي جي آي إف" مكان? ?"ماجيك جونسون" في "لا تيهرا" صحيح؟?
?لا. "تي آي واي إف". نادٍ للتعري.?
?سأكون صادقاً، ومتأكد من الشيء ذاته? ?بالنسبة لكِ.?
?الجانب المادي سهل بالنسبة لي.? ?يمكنني الحصول عليه كلما أردت.?
?لكني أريد الوصول إلى هنا. تعلمين؟?
?أريد الوصول إلى هنا.?
?وأريد جعلك تصلين إلى هناك.?
?أريد جعلك تصلين إلى القلب.?
?هل سبق ونجح هذا الحوار الأحمق? ?مع فتاة من قبل؟?
?أنا فقط أحاول أن أكون شاباً لطيفاً.? ?عمّ تتحدثين؟?
?هل لا زلتِ تتعرين؟?
?لا.?
?- أجل.? ?- أعمل في القانون الآن.?
?- هذا رائع. أجل.? ?- من فضلك.?
?ها نحن ذا.?
?- سنركن السيارة فقط.? ?- سنقابلكما في الطابور.?
?حسناً. احجزا لنا مكاناً.?
?تفضلي. لا، هنا. أنا أساعدك.?
?انتبهي لرأسك.?
?- شكراً لك.? ?- بكل سرور.?
?- إلى اللقاء، يا شباب.? ?- إلى اللقاء.?
?- لمسة لطيفة.? ?- شكراً لك.?
?- أتعلم أنها راقصة تعرّي؟? ?- حقاً؟?
?تعري جزئي أم كلي؟?
?- الجزء الأمامي كله، أعتقد.? ?- عظيم.?
?- أجل.? ?- أين تعمل؟?
?- " تيتيس في وجهك"؟? ?- "فيرمونت و واشنطن"؟?
?- نعم. زرته من قبل؟? ?- أجل. إنه موقع جديد.?
?إذاً، كيف تعرف "سهارى" مجدداً؟?
?قابلتها هذا الصباح.? ?عندما أحضرتُ التذاكر.?
?عند الـ...؟?
?غازلت صديقة تاجر مخدرات،? ?وسرقت تذاكره،?
?- وحشيشه؟? ?- لا.?
?حسناً، جيد.?
?سرقت الحشيش والتذاكر،? ?و بعد ذلك غازلتها.?
?لقد نسيت أن أخبرك بأنني تقريباً? ?سرقت 800 دولاراً?
?- من صندوق حسابك.? ?- ماذا؟?
?وإلا كيف أمكنني إخراج سيارتي من الحجز؟?
?- لا تقلق. سأكسب وأعيد مالك إليك.? ?- أنت دائماً تقول "لا تقلق".?
?لديّ حشيش. حشيش صافي.? ?أتريد حشيشاً؟?
?- خصوصي. مصدّق من الـ "إف دي إيه".? ?- أنت شرطي؟ أمزح فقط. مخدرات؟?
?في الواقع، تكلفتها 175 للاثنتين.? ?هل تريد اثنتين؟?
?مئة للغرام الواحد. حشيش.?
?اكتمل العدد.?
?سيعيدون لكم ثمن التذاكر على النافذة.? ?اذهبوا إلى منازلكم.?
?- انتهى الأمر.? ?- أتمازحني؟?
?- لقد انتظرت لساعات، يا رجل.? ?- هيّا!?
?- لا تعرف حتى.? ?- أنتم، تراجعوا للخلف.?
?- تراجعوا بعيداً عن البوابة.? ?- ما الذي يجري؟?
?إنهم يغلقونها.? ?عليّ ايجاد طريقة أخرى للدخول.?
?- أحتاج للمساعدة!? ?- هيّا.?
?- دعنا ندخل!? ?- لقد تجاوزنا حد السعة.?
?- ماذا؟? ?- تقدّم.?
?لنذهب.?
?تراجع. ابتعد للخلف، وتوقف...?
?ثمة شيءٌ أريد إخبارك به.? ?إنه مهمُ للغاية. ابق مكانك.?
?نعم، ما الأمر؟?
?ما الذى يحدث بحق الجحيم؟?
?لقد سرقت 800 دولاراً من صندوقي? ?ولم تخبرني بذلك؟?
?فعلتها لأجلنا، لنستطيع المجيء إلى هنا.?
?وأنا الوحيد الذي تورط بسبب ذلك.?
?لم تفكر بذلك مطلقاً؟? ?ما الذي لم تخبرني به بعد؟?
?- اعترف الآن.? ?- ماذا تريدني أن أقول؟?
?الحقيقة.?
?- لمرة واحدة. هيّا.? ?- ماذا تريدني أن أفعل؟?
?أن ألخص كل كذبة سبق وقلتها?
?- في علاقتنا؟? ?- أرجوك.?
?هل تريدني أن أعطيك مخطط "فين"?
?عن كل الحقائق المصغرة? ?وأنصاف الحقائق و أشباه الحقائق؟?
?- أجل.? ?- لا أعرف. لا أذكرهم كلهم.?
?حسناً، لنبدأ من "البرازيل".?
?- ماذا عن "البرازيل"؟? ?- هيا.?
?- توقف.? ?- أخبرني.?
?- إذا لم تكف عن لمسي...? ?- أخبرني.?
?- لا تلمسني.? ?- أخبرني عن "البرازيل".?
?ماذا تريد أن تعرف؟?
?هل أنت ذاهب أم لا؟?
?لم أكن ذاهباً قط.?
?لم أكن ذاهباً أبداً، "تشيستر".? ?آسف.?
?فقط أردت سماعك وأنت تقولها.?
?أيمكننا الذهاب فقط؟?
?أيمكننا فقط الذهاب للحفلة؟?
?أجل، حسناً.?
?لنذهب بحق الجحيم.?
?هذه أفضل حفلة على الإطلاق.?
?كان بإمكاني نصب خيمة وإقامة معسكر هنا.?
?وأعيش من الأرض.?
?كما في حفلة "الرجل المحترق".?
?أقصد، هل رأيت نفسك هناك؟? ?الجميع كان يتساءل،?
?"من الشاب الذي يرقص السامبا? ?على موسيقى الراب،?
?ويبدو صادقاً حقاً بذلك؟"?
?- حقاً؟? ?- أجل.?
?عليك أخذ المزيد من المخدرات.?
?- يا إلهي. أعطني المزيد، هيّا? ?- لا. اهدأ?
?- ليس الآن. عليّ أن أبيع المتبقي.? ?- هيا. أريد القليل.?
?- سأعطيك المزيد بعد نصف ساعة.? ?- أريده الآن.?
?- سأتبوّل عليك.? ?- سأدغدغك.?
?- إن لم تعطني إياه.? ?- تباً.?
?يا لك من غبي لتأتي إلى هنا؟?
?اعتقدت أنك ميت.?
?من هذا؟ من هذا؟?
?قلت بأنه بقي لديك تذكرتان فقط.?
?- افترضت أنك قلت الحقيقة.? ?- أنا رجل أعمال. هذا ما أفعله.?
?يبدو منطقياً بالنسبة لي.? ?اقتصاد العرض والطلب.?
?- لقد وثقت بك.? ?- لقد سرقت تذاكري.?
?أجل. ولكن بحسب معرفتك، كما تعلم،?
?كذبتَ قبل أن تعلم أنني سرقت تذاكرك.?
?لذا، عملياً، أنت كذبت أولاً.?
?أنت كذبت أولاً؟?
?- أتحاول خداعي؟? ?- أتحاول خداعه؟?
?لا أحد يخدعني. أنا أخدعك.?
?سوف آخذ رأسك، وأضع قذارتي فيه،? ?وأجعل رجالي يضعون قذارتهم فيه،?
?ثم أضعه تحت القطار.?
?- لديك قضبان ذكرية في رأسك.? ?- إنه لا يعلم ماذا يقول.?
?- إنه ثمل سخيف.? ?- لست ثملاً. أنا منتشي.?
?- إخرس.? ?- من المخدرات، لكن ليس كثيراً.?
?أنا لست ثملاً، أعني.?
?بل أنا هالك.?
?أخذت مخدراتي؟?
?أخذت مخدراتك؟ أجل.?
?أخذتها بالتأكيد.?
?- وكانت ممتازة.? ?- رباه.?
?- لماذا أعطيته الحقيبة؟? ?- إخرس.?
?حسناً.?
?أين المتبقي منها؟?
?في السيارة.?
?- لا، ليست في السيارة. لقد حطمنا السيارة.? ?- بلى. إنها في السيارة.?
?أقسم بالله. هو لا يدري ماذا يقول.?
?والآن، لماذا؟ لماذا عليك? ?أن تفعل ذلك، يا رجل؟?
?إخرس، "تشيستر".?
?أنت دولفين آسيويٌ جميل،?
?ومجيد ومهيب،?
?وهذا المجتمع، هو عالم البحار خاصتك يا رجل.?
?أريد أن أحررك.?
?هيّا، لنكن أصدقاء.?
?ابتعد عني بقميصك المثليّ هذا يا رجل.?
?أرجوك، فقط دعنا نذهب? ?وأقسم لك أن لا ترانا مجدداً.?
?- لا تقلق. لن يطلق علينا النار.? ?- أمتأكد من ذلك؟?
?أنا أعلم الإحصائيات.?
?فقط 2 بالمئة من الناس العالقين? ?في عمليات السطو يُطلق عليهم النار.?
?إذا لم أحصل على مخدراتي المخبأة? ?في غضون 30 ثانية،?
?الرصاصة القادمة ستدخل في كتف صديقك.?
?أمر واحد أخير.? ?أريد فقط أن أعرف أمراً واحداً أخيراً.?
?أتغطي الرعاية الطبية نفقات استبدال الورك؟?
?- ماذا؟? ?- لأنه عندما أكون في الـ 50 مثلك،?
?وأفترض بأنك تستطيع أن تقوم? ?بالحملات التبشيرية فقط،?
?أنا رجل يحب المؤخرة.? ?أريد الوقوف خلفها.?
?لكن ذلك يتطلب تبديل للورك،?
?أو ممرضة،?
?تحركك بلطفٍ ذهاباً وإياباً،?
?ذهاباً وإياباً، وأنا لا أحب? ?أن تراقبني الممرضة?
?وأنا أقضي وطري طول الوقت.?
?ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟?
?مزاحك ليس منطقياً حتى.?
?لا تحصل على العناية الطبية حتى? ?سن الـ 65 يا رجل.?
?- هو يعرف ذلك.? ?- مزاحه غبي.?
?- حس الدعابة عنده لئيم جداً.? ?- نحن في نفس العمر. هذا لؤم.?
?- إنه لئيم قذر.? ?- سافل يهتم بالعمر.?
?كلانا جيل الألفية.?
?إبتعد عني!?
?هيّا بنا!?
?- "سهارا"، أين سيارتك؟? ?- أهلاً.?
?هيا.?
?فقط تعال إلى العمل اليوم.? ?لا يهم.?
?لن يفعل داني شيئاً.?
?لو فعل، لكانت الشرطة حول المكان الآن.?
?ربما أنت محق.?
?لقد كدت أنسى.?
?خذ.?
?يا رجل، هذا يساوي آلاف الدولارات.?
?أنا أسدد ديناً قديماً.?
?ماذا عن الدين الجديد؟?
?حسناً، على مهل.?
?على مهل؟?
?- تودين الجلوس في الأمام؟? ?- أجل.?
?- شكراً.? ?- بكل سرور.?
?- وداعاً.? ?- وداعاً، "تشيستر".?
?أحبّك.?
?أنت.?
?هناك حفلة موسيقية في سان دييغو? ?هذا الأسبوع.?
?هل حقاً ستدفع ثمن التذاكر هذه المرة؟?
?وكيف لي غير ذلك، أيها الأحمق؟?
?- إلى اللقاء.? ?- لا تنسَ أن تتصل بي.?
?بإمكانك أن ترفض الرب،?
?لكنه لن يرفضك.?
?قلت هو لن....?
?لن يتركك على جانب الطريق...?
?خلق كل جزء فيك.?
?لقد أكمل خلقك في رحم أمك.?
?ألا تفكر بنفسك برقي أكبر مما هي عليه؟?
?هل تفكر؟?
?أعرفُ الإجابة.?
?الرب يعلم الإجابة.?
?أنت تسأل و...?
?- من أنت؟? ?- أين كنت بحق الجحيم؟?
?- كنت أنتظر طوال الليل.? ?- هل معك نقودي؟?
?أحضر لي أربعة أكياس، فهمت؟?
?لا تسألني مطلقاً أن أحضر لك شيئاً.? ?أتفهم؟ أنت جنيت على نفسك.?
?فهمت ذلك.? ?لكنك إذا لم تأتِ خلال 20...?
?...نعمة أعظم، ومن أجل ذلك يقال?
?يعارض الرب المستكبرين،?
?لكنه يعطي النعمة للمتواضعين.?
?"سوق المأكولات الصحية? ?الالتزام بخدمتكم"?
?"السبت، 18 يوليو? ?6:52 صباحاً"?
?تبدو بحالةٍ مزرية يا رجل، هل أنت بخير؟?
?تباً لك. أين مالي؟?
?- ليس عليك أن تعده. إنه كامل.? ?- أفسدت عليّ العد، إخرس.?
?ماذا، هل أنت مكتئب؟? ?هل أنت على ما يرام؟?
?في كل مرة نكون فيها سويةً?
?تكون فيها عن العمل حصراً.? ?أنا لا أسألك مطلقاً عن حالك؟?
?كما تعلم، لا أسمع عن "دجي".? ?كيف حالك أنت؟?
?أنا و"سهارى" انفصلنا.?
?هذا سيّئ جداً. عانقني يا رجل.?
?عانقني. هيا يا أخي.?
?- ذلك سيئ...? ?- لقد انفصلنا، يا رجل.?
?فضفض عمّا بداخلك.?
?ماذا تعرف هي؟?
?هي لا تعرف ماذا فقدت.? ?أنت موهوب وعميق التفكير.?
?وانظر، إنك تبدو كتاجر مخدرات آسيوي? ?شبيه بـ"براد بت".?
?لم أعد الرجل الذي كان من قبل،?
?والناس لن يدعوني وشأني.? ?لن يدعوني وشأني.?
?أريد أن أكون أنا.? ?دعني أكن أنا.?
?تستطيع أن تكون أنت.? ?تستطيع أن تكون معي. أنا لا أكترث.?
?تستطيع أن تكون كما تريد معي.?
?ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟?
?أنت قلت للتو إنني أستطيع أن أكون? ?من أريد أن أكون.?
?قلتُ ذلك لتتوقف عن جعلي? ?أشعر بعدم الارتياح.?
?- أقصد هل أنت مثليّ؟? ?- لا يا رجل!?
?- هل أنت طبيعي؟? ?- أجل.?
?- أحياناً.? ?- أحياناً؟?
?أحياناً أحب الرجال.? ?أحياناً أحب النساء.?
?أحياناً أشعر بأنني إمرأة تحب إمرأة.?
?أعطني الأكياس فقط، واذهب من هنا.?
?لقد سئمت هذه التسميات.?
?أحاول فقط أن أكون صادقاً معك،? ?يا رجل.?
?ما الذي تفعله؟ ما الذي تفعله؟? ?ما الذي تفعله يا رجل؟?
?- لا تفعل ذلك.? ?- أيها السافل.?
?لا تسحب... لا تفعل ذلك.? ?لا. لا تفعلها.?
?ارفع يديك. ارمِ الحقيبة.?
?لا تتحرك! الأيدي للأعلى!?
?ما الذي أخركم هكذا يا رفاق؟? ?بحق الجحيم؟?
?لقد قبّلني الرجل على فمي.? ?ألم تستطيعوا القدوم قبلها بثانيتين؟?
?- جميعنا استمتعنا حقاً بذلك يا "داني".? ?- هذا فقط لأنني أدير عملاً هنا?
?تعتقدون أنني أقوم ببعض جرائم? ?ذوي الياقات البيضاء.?
?هذا تمييز عنصري لعين يا رجل.?
?- طاب يومك، سيد "براينت".? ?- طاب يومك أنت.?
?أرأيتم "ميا ليا" من محطة "كي كال"? ?في الخارج؟?
?كانت تنظر لصديقكم بغضبٍ شديد.?
?لقد كانت كأنها تهزني بعينيها.?
?الجزء الأكثر جنوناً بالموضوع؟? ?أنني قذفت، يا صاح.?
?حسناً، عودوا إلى العمل جميعاً.? ?انتهت الإستراحة.?
?"غريغ"، لقد انتهت استراحتك? ?منذ خمس دقائق. عُد للعمل.?
?اعتقدت أن أمورنا جيدة.? ?أخذتك للتو إلى "عصير جامبا".?
?واشتريت لك واحدة بعشب القمح.? ?ما الخطب؟?
?تفضل بالدخول.?
?- "داني".? ?- ما الأمر، يا فتاة؟?
?إذاً... ثمة بعض الناس هنا لرؤيتك.?
?إنها الثامنة صباحاً.?
?لا أدري. لكنهم سألوا عنك.?
?سألوا عني؟ من؟ من يكون؟? ?من يكونون، يسألون عني؟?
?أعتقد أنني أصبحت مشهوراً جداً هذه الأيام.?
?مرحباً، يا رفاق.?
?هل نسيتم شيئاً؟?
?نوعاً ما.?
?- لدينا حالة هنا.? ?- حسناً، أنا آسف.?
?ليس لدي أي مزيد من المراهنين? ?لأسلمهم لكم.?
?أنا طاهر كطهارة العذراء.?
?هذا غير مناسب بتاتاً.?
?لدينا مذكرة اعتقال بحقك.?
?كان هناك نقص بقيمة 1800 دولاراً البارحة?
?وسيد "وينترز" يدّعي بأنك سرقتها.?
?أتعلمون ماذا؟ أنا سعيد لأنكم هنا.?
?لأن واحداً من موظفيي،?
?"تشيستر تامبورغيني" لديه الكثير ليفسره.?
?إنه الشخص المسؤول عن ذلك? ?المال المفقود.?
?سيكون هنا في أية دقيقة.? ?جهز تلك الأصفاد.?
?حسناً، إن كان الأمر كذلك،? ?كيف تفسر لقطات تسجيل الأمن?
?لك وأنت تأخذ المال? ?من الصناديق في صباح الأمس؟?
?هذه تعتبر جناية سرقة.?
?لا أعلم إلى أي لقطة تشيرون.?
?هلّا أسديتِ لي خدمة؟? ?اذهبي إلى مكتبي،?
?واسألي السيد "ونترز" إن كان يعلم مكاني؟?
?إن "داني" يختبأ منك في الغرفة الخلفية.?
?ليس لدّي وقت لهذا القرف.? ?أخبريه أنتِ أنه إذا لم يظهر ذلك المال?
?قبل صباح الغد، فالشرطة من سيظهر. مفهوم؟?
?- أجل.? ?- ساقطة!?
?سيد "وينترز" لم يقل من بالتحديد? ?قد سلّم اللقطة،?
?لكن غنيٌ عن القول، إنها سوف? ?تُستخدم في المحكمة.?
?تلك الفتاة مجرمة.?
?من المحتمل أنها قد أخذت اللقطة? ?إلى "جورج لوكس"?
?فوضع وجهي على جسم "تشيستر"? ?بواسطة برنامج "سي جي آي".?
?هيا.?
?اضرب يدك، يا أخي.? ?أنت رهن الإعتقال.?
?أنا لم آخذ المال. لم آخذ...? ?أقسم بالله.?
?لك الحق في التزام الصمت.?
?أي شيء تقوله يمكن أن يُستخدم? ?ضدك في قاعة المحكمة.?
?ليس عليك القيام بذلك.? ?لدي أوراق نقدية عليها اسمك.?
?لا أحد عليه أن يعلم، ولا حتى زميلتك.?
?هيا يا "داني". قابل شريكك الجديد? ?في الزنزانة.?
?اللعنة. أنت تمزح.?
?لا أستطيع الركوب... لا أستطيع ذلك.? ?أنا غير مجهزٍ لهذا.?
?- سأعيد المال.? ?- هيا.?
?- سأعيده. أرجوك.? ?- ها أنت ذا. إصنع صداقات.?
?كن لطيفاً.?
?ما الأخبار، "داني"؟?
?"كريس"، هل "تشيستر" قادم للعمل اليوم؟?
?كما تعلم، لقد عملت الدوام الصباحي،? ?لكن لا أستطيع عمل الدوام الليلي،?
?لأن لدّي موعد.?
?حصلتَ على موعد؟ مع من؟?
?لا. لن أُخدع هذه المرة مجدداً.?
?لا. أعلم كيف يسير هذا.?
?أتذكر ما حدث مع آخر فتياتي؟? ?"ستايسي"؟?
?- الفتاة التي قابلتها في الكنيسة؟? ?- الكنسية ترن الجرس، أجل.?
?أنت عاشرتها. كنت سأتزوج تلك المرأة?
?وأنت سرقتها مني، أيها الحقير.?
?اشتريت لها تذاكر لعالم "هاري بوتر".?
?وكنا متفقين إلى أبعد الحدود.? ?كنت سأجلب لها مجموعة "كويدش"،?
?وأشتري لها "بتربير"،? ?وأجلب لها عصا الساحرة.?
?- من "أوليفانديرس"...? ?- فلتخرس لثانية فقط.?
?إنكليزي؟ هل لك فقط أن تتحدث بالإنكليزية؟? ?سيكون أسرع بهذه الطريقة.?
?لغتك البرتغالية سيئة نوعاً ما.? ?بدون إهانة.?
?تذكرة إلى "سان باولو"، من فضلك.?
?- "البرازيل".? ?- نعم.?
?لا بد أنك متحمس حقاً.?
?- أجل.? ?- حسناً. متى ستعود؟?
?لست واثقاً حقاً، في الواقع.?
?حسناً، الرحلة الوحيدة المتوفرة لديّ اليوم?
?هي في الدرجة الإقتصادية،? ?وثمنها 697 دولاراً.?
?يا للهول، هذه نقود كثيرة.?
?لقد كانت هدية من صديق.?
?"كريس"?
?حسناً. هل تفضل المقعد الطرفي؟?
?-عذراً؟? ?- مقعد طرفي؟?
?المقعد الطرفي ممتاز.?
?هل ذاك "تشيستر"؟? ?قل له إنني أسأل عنه.?
?مرحباً، أنا "تشيستر". أنا خارج البلاد.? ?قد تكون الخدمة متقطعة،?
?لكن سأعاود الإتصال بك عندما? ?تسنح الفرصة، سلام.?
?"غريغوري"، أنت وأنا لدينا الإمكانية لنصبح? ?صديقين جيدين للغاية،?
?لكنني أحتاج أن أعرف شيئاً مهماً.?
?ما هو يا رجل؟?
?هل تملك سيارة؟? ?أو تخطط لشراء واحدة؟?
?لأنه من تجربتي،? ?مشاركة أحدهم بالسيارة ضروري?
?في بناء صداقة حقيقية جداً.?
?هل تعلم أمراً سخيفاً؟? ?في الواقع لا أملك سيارة.?
?- أحب ركوب الدراجة إلى العمل.? ?- تباً.?
?إنها أفضل للبيئة وأقل تكلفة.?
?- صحيح.? ?- تعلم ما يمكننا فعله مع ذلك؟?
?دراجات ترادفية ، يا أخي.? ?نستطيع ركوبهم في الجوار بسخرية،?
?مثل محبي موسيقى الجاز في "هايلاند بارك".? ?ما قولك؟ مهلاً.?
?أستتركني معلقاً هكذا؟? ?حقاً، يا أخي؟?
?لن أخفض يدي حتى ترجع.?
?ضع يديك فوق رأسك! الآن!?
?ما المشكلة، أيها الشرطي؟?
?تمّ الإبلاغ عن سرقة السيارة التي تركبها.?
?- اخرج من السيارة بلطفٍ وبطء.? ?- سحقاً.?
?أنا أكره "كريغسليست".?
?" طيران (سان باولو)"?
?"تايك ذا تن"?
?حقاً يا أخي؟ إنها هكذا إذاً؟?
?حقاً يا صاح؟ حسناً.?
?ما زالت في الأعلى. من المحتمل? ?أن أصاب بالنفق الرسغي من الوقت?
?- الذي مر ولم تسلم فيه على كفيّ.? ?- ماذا تقول؟?
?"سي دوغ" الكبير.? ?علمتُ أنك لن تتركني معلقاً يا أخي.?
?أين سنذهب بهذه الدراجات الترادفية؟? ?سنتجول بها في كل مكان؟?